挽潛齋王樞相 其二

宋代 • 王柏

治命深衣歛，親題石像鐫。
精神傳巨扁，風月掩遺編。
流落人間境，陶鎔物外天。
建安名教在，它日配先賢。

譯文：

王樞相留下遺命，要用深衣來收殮自己，他親自題寫的文字鐫刻在石像之上。

他的精神風範就像高懸的巨大匾額，清晰地傳承着；而那些風月般美好的篇章，卻隨着他的離去而被掩藏起來。

他的聲名雖然流落於這人間的境遇之中，可他的思想境界早已超脫塵俗，如同在物外的天地中進行着自我的陶冶熔鍊。

在建安這片土地上，名教的精神因他而得以留存，在未來的日子裏，他定能與古代的賢達之人一同受到人們的敬仰。