挽潜斋王枢相 其二

宋代 • 王柏

治命深衣歛，亲题石像镌。
精神传巨扁，风月掩遗编。
流落人间境，陶镕物外天。
建安名教在，它日配先贤。

译文：

王枢相留下遗命，要用深衣来收殓自己，他亲自题写的文字镌刻在石像之上。

他的精神风范就像高悬的巨大匾额，清晰地传承着；而那些风月般美好的篇章，却随着他的离去而被掩藏起来。

他的声名虽然流落于这人间的境遇之中，可他的思想境界早已超脱尘俗，如同在物外的天地中进行着自我的陶冶熔炼。

在建安这片土地上，名教的精神因他而得以留存，在未来的日子里，他定能与古代的贤达之人一同受到人们的敬仰。