葉西廬惠冬菊三絕 其三

宋代 • 王柏

誰知造化用工深，處士陶潛獨返魂。
白髮書生留晚節，從今歲歲典刑存。

譯文：

誰能知道大自然造物的功夫是如此精深，就好像讓東晉的隱士陶淵明重新還魂歸來了一樣。
我這白髮蒼蒼的書生也要保持自己晚年的節操，從現在開始，每年有這菊花在，那高尚的典範就永遠留存。