叶西庐惠冬菊三绝 其二

宋代 • 王柏

霜天无物不雕残，忽见青蕤羽葆攒。
欲制颓龄须耐冷，一阳定有落英餐。

译文：

在这寒霜笼罩的日子里，世间万物都被摧残得凋零破败了。就在这时，我忽然看到了你送来的冬菊，它那青色的枝叶繁茂簇拥，就像华丽的羽葆仪仗一样聚集在一起。

想要延缓衰老、保持青春，就得像这冬菊一样，耐得住寒冷的考验。因为当阳气开始回升的时候，一定会有菊花的花瓣可供人食用，说不定还能带来延年益寿的功效呢。