伯兄新樓十首 其六

宋代 • 王柏

林間塔影鬰蒼蒼，向晚風傳供佛香。
燈焰萬龕時炯炯，恍然文筆吐光芒。

譯文：

在那一片鬱鬱蔥蔥的樹林裏，塔的影子若隱若現，與周圍的樹木一同展現出鬱郁蒼蒼的景象。傍晚時分，微風輕輕拂過，隱隱約約地傳來了寺廟裏供奉佛祖的香火的香氣。

衆多佛龕裏的燈焰，此時正明亮地燃燒着，那一盞盞閃爍的燈光匯聚在一起。這場景恍惚間讓人覺得，就好像一支巨大的文筆正在吐露着耀眼的光芒。