伯兄新楼十首 其五

宋代 • 王柏

投西眼力拓天宽，收得烟林透入关。
双鹜断霞飞不尽，九峰斜抹有无间。

译文：

向西方眺望，眼前的视野仿佛被无限拓宽，好似能一直看到天边。远处烟雾缭绕的树林尽收眼底，那景象就像穿过重重关卡呈现在眼前。

两只野鸭在被晚霞映红的天空中不断飞翔，它们的身影与那绚丽的断霞交织在一起，仿佛怎么也飞不到尽头。而远处的九座山峰，在斜阳的映照下，轮廓时隐时现，若有若无，仿佛一幅淡雅的水墨画。