感旧三首 其三

宋代 • 王柏

却为清贫识世情，人于淡处味方珍。
未终旧话君还去，頼有梅花似故人。

译文：

正是因为经历了生活的清贫，我才真切地看透了世间的人情冷暖。就如同品尝食物一样，那些清淡质朴的味道，往往才是最珍贵的。

我和你还没把过去的那些事儿聊完，你却要离开了。还好啊，这傲立的梅花就好似我的老朋友一般，陪伴着我。