拜明招二先生墓有感 其六

宋代 • 王柏

研席嘗棲一柏堂，至今魚鼓訴淒涼。
溪山不掩中和氣，發見隨時草木香。

譯文：

我曾經在那柏堂裏伴着書桌與坐席學習，可如今，當年那敲響的魚鼓彷彿都在訴說着歲月的淒涼。

溪流與山巒遮不住那天地間中正平和的氣息，這股氣息隨時隨地都能在草木的芬芳中顯現出來。