春雪兩絕 其一

宋代 • 王柏

開歲晴天亦太慳，六花日日舞簷端。
渾然一色無分別，也把梅花作雪看。

譯文：

新年開始後，晴朗的天氣實在是太少了。潔白的雪花每天都在屋檐上飄舞。
眼前到處都是白茫茫的一片，根本分不清彼此。人們竟然也把傲雪綻放的梅花錯看成了雪花。