和易巖木犀韻 其一

宋代 • 王柏

昨夜西風作意涼，吹開粟粟繞枝黃。
有時月窟閒來往，天上人間一樣香。

譯文：

昨天夜裏，西風好像是特意帶來涼爽，它輕輕吹拂，把那如粟米般金黃的桂花吹得在枝頭綻放。

有時候，彷彿能在月宮中自在地來來往往，會發現無論是天上的月宮，還是人間的塵世，桂花的香氣都是同樣的芬芳。