题山桥十首 其七

宋代 • 王柏

步随流水觅清阴，乱石穿林窈窕深。
涧谷未能忘磊磊，何如虚豁一生心。

译文：

我沿着潺潺的流水缓缓前行，一心寻觅着那清凉的树荫。只见杂乱的石头散布在树林之中，周围的环境幽深又曲折。

这山间的涧谷啊，始终不能忘却那些堆积的石块，显得那么不豁达。人又何必如此呢，不如让自己的内心开阔通透，放下那些不必要的执着与负担。