題山橋十首 其六

宋代 • 王柏

修竹清湍記永和，山陰陳跡已消磨。
四時佳興隨人寓，曲水流觴未足多。

譯文：

我還記得永和年間那修長的竹子和清澈的急流的景象，可山陰蘭亭當年的那些陳跡如今早已被時光消磨殆盡。

一年中四季的美好興致，其實是隨着人的心境而存在的。當年蘭亭集會時的曲水流觴活動，也不值得人們過度地去稱讚和推崇。