題山橋十首 其三

宋代 • 王柏

石磴斜蹊下水隈，玉虹噴雪掛崔嵬。
雖然只是泉三疊，滂湃聲搖萬壑雷。

譯文：

石頭砌成的臺階沿着傾斜的小路一直延伸到水灣處，那如白玉般的瀑布好似彩虹一樣，噴濺着如雪的水花，懸掛在險峻的山峯之上。
雖說這僅僅是三層疊落的泉水，可它洶湧澎湃的聲響，卻好似震動了萬道山谷的雷聲。