題山橋十首 其一

宋代 • 王柏

軋軋飛車入翠微，人於妙處未深知。
自從標榜新拈掇，碎卻山橋一段奇。

譯文：

那車子“軋軋”作響，駛入了那青山深處。人們啊，對於這山間美妙的景緻其實還沒有深刻的認識。
自從有人特意地宣揚、新起名目來介紹這裏，這山橋原本那獨特的奇妙韻味就被破壞掉了。