獨坐看海棠二絕 其一

宋代 • 王柏

萬翠千紅各賦形，源源生意到春深。
誰開錦帳藏妖豔，應是東皇有蕩心。

譯文：

世間的花兒各自有着萬紫千紅的不同模樣，那源源不斷的蓬勃生機一直延續到暮春時節。

不知是誰撐開了華美的帳幕，將那嬌豔的海棠花藏在裏面。想來應該是掌管春天的東皇動了愛憐放蕩之心，才讓海棠這般美麗地綻放。