呆官人三絕 其三

宋代 • 王柏

呆本非嘉德，如何樂此名。
能於呆外看，方見業之精。

譯文：

“呆”原本就不是什麼值得稱讚的品德，可爲什麼有人卻樂意頂着這樣的名號呢？其實啊，如果能夠跳出“呆”這個表面現象去深入觀察思考，就會發現這個人在自己所從事的學業或事業方面其實是非常精通、造詣頗深的。