題潘氏山水壁

宋代 • 王柏

疊巘雲煙表，茅檐竹樹中。
起予深隠趣，筆底有高風。

譯文：

在那連綿起伏的山巒之上，雲霧在山峯間繚繞升騰，彷彿是在雲煙的頂端。而那簡陋的茅草屋檐，就隱匿在一片翠竹綠樹之中。

看到這幅畫，引發了我內心深處對隱居生活的濃厚興致。畫家揮筆創作，筆端之下盡顯高雅的志趣與不凡的風度。