題澤翁小卷 其六

宋代 • 王柏

縹緲雲煙外，迢迢江水明。
數家藏密樹，一塔峭孤城。

譯文：

在那彷彿夢幻般、若有若無的雲煙之外，遠方的江水悠悠流淌，閃爍着明亮的波光。

有好幾戶人家隱藏在那茂密的樹林之中，只能隱隱約約感受到它們的存在。一座孤零零的塔矗立着，它的身姿挺拔而陡峭，與那孤寂的城池相互映襯，彷彿在訴說着歲月的故事。