題時遁澤畫卷十首 其一○

宋代 • 王柏

浩浩乾坤闊，微微見斷山。
頗興浮海意，吾道正多艱。

譯文：

廣闊無垠的天地是如此遼闊，在這茫茫天地間，隱隱約約能看到那連綿山脈的斷裂之處。
這景象讓我陡然生出一種像孔子一樣乘船出海遠遊的念頭，只因爲我所秉持的道義，此刻正面臨着重重艱難險阻。