題時遁澤畫卷十首 其六

宋代 • 王柏

巨石聳鰲脊，飛泉潄雪濤。
一聲何處笛，呼雨到江臯。

譯文：

巨大的石頭高高聳立，就像是鰲魚的脊背一般，那奔騰而下的泉水，激盪起如白雪般的浪花。

不知從何處傳來了一聲悠悠的笛聲，彷彿這笛聲有着神奇的魔力，把雨呼喚到了江邊的高地。