題時遁澤畫卷十首 其四

宋代 • 王柏

礉礉石林立，滃滃雲壑閟。
萬杉最深中，莫有前朝寺。

譯文：

瞧那一塊塊棱角分明的石頭，直直地矗立在那裏，彷彿是大自然精心排列的衛士。雲霧在山谷間瀰漫、湧動，將整個山谷都嚴嚴實實地遮蔽起來，好像藏着什麼不爲人知的祕密。

在那層層疊疊、鬱鬱蔥蔥的杉樹林最深處，真讓人不禁猜想，會不會有一座前朝留下來的古寺藏在其中呢。