和叔崇

宋代 • 王柏

人心乘氣機，投閒肆馳逐。
飛天忽淪淵，忘生以徇欲。
大而名節喪，甚者邦家覆。
一狂方寸亂，一安萬事足。
簞瓢樂陋巷，粱肉怕書腹。
平時工用深，舉動自絕俗。
倀倀無所守，有爲皆碌碌。
一墮荊榛中，終身困躑躅。
世事豈有常，烏可執卷贖。
學問在我毋自棄，富貴在天毋自辱。

譯文：

人的內心會隨着外界的時機、氛圍而變化，一旦有了閒暇，就肆意地放縱追逐。
原本想要像飛鳥一樣高飛，轉眼間卻墜入深淵，爲了滿足慾望而忘記了生命的珍貴。
嚴重的話，大則會喪失個人的名節，更甚者會導致國家的覆滅。
一旦陷入癲狂，內心的方寸就會大亂；而一旦內心安定，那麼萬事都會覺得滿足。
像顏回那樣安於在簡陋的巷子裏過着簞食瓢飲的生活，以讀書爲樂；而不是像有些人，只貪圖美味的食物，讓它們填滿肚子卻毫無學識。
平時如果能在學問和品德修養上用工精深，那麼一舉一動自然會超凡脫俗。
要是茫然無所堅守，做任何事情都會庸庸碌碌、毫無成就。
一旦陷入荊棘叢生的困境，就會一輩子被困在那裏，舉步維艱。
世事哪裏會有一成不變的呢，怎麼能僅僅抱着書本知識去解決所有問題呢。
學問掌握在自己手中，千萬不要自我放棄；富貴是由上天決定的，也不要爲了追求它而自我侮辱。