和立齋抱膝吟三章 其三

宋代 • 王柏

山澤兩癯叟，交情幾昏曉。
擁衾風雪夜，奇論互傾倒。
妙處不盡千張紙，直到無言忘寤寐。
如何漏泄此高吟，一灑龍蛇駭塵世。

譯文：

山林和水澤邊有兩位清瘦的老者，他們的交情歷經了無數個白晝與黑夜。

在那風雪交加的夜晚，兩人擁着被子，互相傾訴着新奇的見解。

那些精妙的言論啊，就算寫上千張紙也表達不完，到最後兩人都默默無言，甚至忘記了睡覺。

可不知怎麼回事，這些高雅的吟唱被泄露了出去，那龍飛鳳舞般的文字一經灑出，便讓塵世之人都感到震驚。