和立齋抱膝吟三章 其一

宋代 • 王柏

帝腹加頑足，上幹天象速。
造膝論當世，從容金殿旭。
人生莫不有行藏，誰把行藏較短長。
要識行藏無所爲，時哉出處總輝光。

譯文：

當年嚴光把自己那有些頑傲的腳搭在光武帝的肚子上，這一舉動迅速觸動了天象的變化。
還有人能在金殿初升的旭日光輝中，從容不迫地與皇帝促膝交談，議論當下的世事。
人生在世，每個人都有出仕爲官或者隱居避世的選擇，可又有誰會去評判行與藏哪種選擇更優呢。
要明白，無論是出仕還是隱居都不應有什麼功利目的，只要能順應時勢，那麼不管是出仕還是隱退，都能綻放出光彩。