和立斋抱膝吟三章 其一

宋代 • 王柏

帝腹加顽足，上干天象速。
造膝论当世，从容金殿旭。
人生莫不有行藏，谁把行藏较短长。
要识行藏无所为，时哉出处总辉光。

译文：

当年严光把自己那有些顽傲的脚搭在光武帝的肚子上，这一举动迅速触动了天象的变化。
还有人能在金殿初升的旭日光辉中，从容不迫地与皇帝促膝交谈，议论当下的世事。
人生在世，每个人都有出仕为官或者隐居避世的选择，可又有谁会去评判行与藏哪种选择更优呢。
要明白，无论是出仕还是隐居都不应有什么功利目的，只要能顺应时势，那么不管是出仕还是隐退，都能绽放出光彩。