和胡子升大欠韵

宋代 • 王柏

能践其形亦甚难，天高地下我中间。
读书未造精微阃，处世应迷利欲关。
勉勉工夫何假字，区区绘事岂真颜。
须知天赋元无欠，还尔当时勿恃还。

译文：

想要真正践行人的本性和道义，其实是非常困难的事情。天高高在上，地广阔在下，而我就处于这天地之间。

读书要是没能深入到精妙细微的境界，那么在社会上为人处世的时候，就很可能会被利欲的关卡所迷惑。

勤勉努力地去修养自身、做学问，这种功夫哪里需要依赖文字来表达呢？那些只追求表面、无关本质的事情，又怎么能展现出真正的面貌呢。

要知道上天赋予我们的品德和能力本来就没有缺失，要恢复自己原本纯净的本性，可不要仅仅依靠外界的力量，更不能自恃已有所得而懈怠。