題潘氏高遠臺

宋代 • 王柏

數曲梯階稍欠寬，略移武步到仙寰。
詩懷納盡雙溪景，眼力推開千里山。
方檻小欹煙雨外，飛蓬斜插鬥牛間。
馮虛似駕臨臯鶴，棲鶻危巢不足攀。

譯文：

那幾級曲折的梯階稍微有點窄，不過稍微挪動幾步，彷彿就來到了神仙居住的地方。

在這裏，我的詩興被激發，把雙溪的美景全都收納進了我的情懷之中；目光彷彿也有了力量，一下子就能眺望到千里之外的山巒。

方形的欄杆微微傾斜在煙雨之外，遠處高聳的樓閣就像飛蓬一般，好像斜插在斗宿和牛宿這兩個星宿之間。

我好似乘風駕着像蘇軾筆下臨皋的仙鶴一般，自由自在地凌空飛翔，那棲息着鶻鳥的危險巢穴，根本不值得我去攀爬。