题承庵二首 其二

宋代 • 王柏

神封王爵号优游，众水奔归祠下流。
沃若郊原真可隠，悠然心景自相投。
绵绵野径蟠山腹，瑟瑟枯溪泻石头。
直到法华高处望，天珍未许有心求。

译文：

那座被封为王爵的庵庙啊，享有闲适自在之名，众多的水流奔腾着汇聚到这庵庙的下游。
那郊外的原野一片丰饶润泽，真的是个可以隐居的好地方，我那悠然的心境和眼前的美景自然相互契合。
那细长绵延的山间小路，像蟠龙一样盘绕在山的腹部；那萧瑟的干枯溪流，冲刷着溪中的石头，发出瑟瑟声响。
一直走到法华山上的高处眺望，这天然的珍贵美景啊，似乎不允许人们刻意去寻求。