题果斋集后

宋代 • 王柏

童髽及侍果斋贤，白璧沈埋二十年。
师道倦为莲幕客，诗魂蜚伴雪堂僊。
同游诸老无人在，所幸斯文有子传。
读到徐卿珠玉句，抚膺三叹愧遗编。

译文：

小时候我扎着发髻侍奉在果斋先生身旁，那时就深知先生的贤德。可先生却如白璧蒙尘，被埋没了二十年之久。

先生厌倦了去做幕僚之类的工作，他那诗魂就像去陪伴雪堂仙翁（一般潇洒自在）。

当年和先生一同交游的那些长辈如今都已不在人世了，所幸的是先生的文章学问有他的儿子传承下来。

当我读到像徐卿（这里或许是指代果斋先生之子有才华）所写的如珠玉般美妙的诗句时，抚摸着胸口再三叹息，心中对先生留下的著作感到十分惭愧，觉得自己没能有更好的传承和理解。