溫良吟

宋代 • 邵雍

君子溫良當責備，小人情僞又須知。
因驚世上機關惡，遂覺壺中日月遲。

譯文：

對於君子，即便他們溫和善良，我們也應該要求他們在品德和行爲上不斷完善，指出他們可能存在的不足；同時，對於小人，我們一定要清楚他們的虛僞狡詐，不能被他們的表象所迷惑。

當我驚歎於這世上各種算計、陰謀的險惡時，就越發覺得隱居閒適生活裏的時光好像都變慢了。這種閒適與世俗的險惡形成了鮮明的對比，讓我更享受這遠離塵世紛爭的寧靜。