浩歌吟 其二

宋代 • 邵雍

嘉善既難投，先生宜罷休。
履霜猶可救，滅木更何求。
獸困重來日，鴻飛遠去秋。
民飢須是食，食外盡悠悠。

譯文：

好的，以下是將這首詩翻譯成現代漢語：
既然難以遇到賞識善言美德的人，先生您也該停止自己的追求了。
剛剛踏上霜地，情況還能挽救；可要是樹木都被摧毀了，那還能有什麼指望呢？
野獸被困住之後，還盼望着有重新逃脫的日子；大雁在秋天到來時，會向着遠方飛去。
百姓飢餓的時候就需要給他們食物，除了這填飽肚子的需求之外，其他的事情都顯得沒那麼重要啦。