無妄吟

宋代 • 邵雍

耳無妄聽，目無妄顧。
口無妄言，心無妄慮。
四者不妄，聖賢之具。
予何人哉，敢不希慕。

譯文：

耳朵不要胡亂去聽那些不該聽的聲音，眼睛不要隨意去看那些不該看的東西。嘴巴不要亂說一些沒有根據、不恰當的話，內心不要胡亂地去思慮一些不切實際、毫無意義的事情。如果耳朵、眼睛、嘴巴和內心這四個方面都能做到不胡亂行事，那就是具備了成爲聖賢的條件。我算是什麼樣的人呢？怎敢不心生嚮往、努力去追求達到這樣的境界啊。