金玉吟

宋代 • 邵雍

聖在人中出，心從行上修。
金於砂裏得，玉向石中求。

譯文：

在人羣之中，會誕生出品德高尚、智慧超凡的聖賢之人，而他們的高尚心靈是通過日常的行爲舉止不斷修煉得來的。
就如同那珍貴的金子，需要從沙子裏一點點篩選提取出來；又好像美麗的玉石，要在石頭裏面去尋覓探尋。