不願吟

宋代 • 邵雍

不願朝廷命官職，不願朝廷賜粟帛。
惟願朝廷省徭役，庶幾天下少安息。

譯文：

我既不想讓朝廷給我封官任職，也不想讓朝廷賞賜給我糧食和布帛。
我只希望朝廷能夠減少老百姓的徭役負擔，這樣或許天下百姓能稍稍得到安寧和休息。