有病吟

宋代 • 邵雍

身之有病，當求藥醫。
藥之非良，其身必虧。
國之有病，當求人醫。
人之非良，其國必危。
事之未急，當速改爲。
事之既急，雖悔難追。

譯文：

人要是身體生了病，就應當去尋求藥物來醫治。如果所用的藥物不是對症有效的好藥，那麼身體必然會受到損害。

國家要是出現了問題，就應當去尋求賢能的人來治理。要是所任用的人不是賢良之才，那麼國家必然會陷入危險的境地。

事情還沒有發展到緊急嚴重的地步時，應當趕快去改正。一旦事情已經變得十分危急了，即便事後後悔，也難以挽回糟糕的局面了。