秋怀吟

宋代 • 邵雍

一番春了未多时，云外征鸿又报归。
节物眼前来若此，岁华头上去如斯。
当年志意虽然在，今日筋骸宁不衰。
頼有寸心常自喜，圣人难处却能知。

译文：

春天刚刚过去没多久，云端之外的迁徙大雁又在声声鸣叫着回归。
眼前的节气和景物就这样不断更迭变化，而时光就像这样在头上匆匆流逝。
当年的志向和意气虽然还在心中，可如今这身体又怎么能不衰老呢。
好在我内心常常自我欣喜，因为我已经领悟到了圣人那些难以理解的道理。