異同吟

宋代 • 邵雍

俊快傷滅裂，厚重傷滯泥。
趨造隨所尚，不免有同異。
異己必爲非，同己必爲是。
是非戰異同，終身不知義。

譯文：

這首詩的意思是：
一個人做事如果過於敏捷暢快，往往就容易粗心草率、半途而廢；而要是過於穩重持重，又容易陷入拘泥呆板、不知變通的境地。
人們的行爲和追求會跟隨自己所崇尚的東西而有所不同，這樣一來，就免不了會產生相同和差異。
有些人一旦遇到和自己觀點、做法不同的人，就認定對方是錯誤的；而遇到和自己相同的人，就覺得對方一定是正確的。
他們把是非對錯完全建立在與自己同異的基礎上，整天在這種“異同”的爭鬥中徘徊，卻一輩子都不明白真正的道義是什麼。