依韻謝任司封寄逍遙枕吟

宋代 • 邵雍

夫君惠我逍遙枕，恐我逍遙跡未超。
形體逍遙終未至，更和魂夢與逍遙。

譯文：

任司封您送給我這逍遙枕，大概是擔心我在逍遙的境界上還不夠超脫。

其實啊，我這身體還沒能真正達到逍遙自在的狀態呢。不過有了這逍遙枕，說不定連我的魂靈和夢境都能一同逍遙起來啦。