依韻和任司封見寄吟 其二

宋代 • 邵雍

高樓百尺破危空，天淡雲閒看帝功。
更上一層情未快，思君不見見喬嵩。

譯文：

有一座百尺高的樓，彷彿要衝破那危險的高空。天空湛藍而又寧靜，雲朵悠悠飄蕩，我站在樓上靜靜觀賞着上天創造出的這般奇妙景象。

我並不滿足於眼前的視野，又登上更高的一層。可即便如此，我內心的情緒依舊沒有暢快起來。我思念着你卻無法見到你，只能看到那巍峨的嵩山。