依韻和任司封見寄吟 其一

宋代 • 邵雍

王侯貴盛不勝言，圖畫中山得一觀。
不似夫君行坐看，貪嵩又更愛天壇。

譯文：

那些王侯貴族們的富貴興盛，簡直沒法用言語來形容。他們或許只能在圖畫裏看到山川美景。
可不像您啊，無論行走還是坐着，隨時都能觀賞到真實的山水。您是如此貪戀嵩山的景緻，還對天壇山更是喜愛有加。