內鄉天春亭

宋代 • 邵雍

內鄉有園名天春，春時桃李如彩雲。
邑民攜觴連簾幕，或歌或舞何歡欣。
縣尹中間意自若，直謂前世無古人。
牡丹百品紅與紫，華而不實徒紛紜。

譯文：

在內鄉有一座園子名叫天春園，每當春天來臨的時候，園裏的桃樹和李樹都開滿了花，那景象就如同天上絢麗多彩的雲霞一般美麗。

城裏的百姓們紛紛帶着美酒，在園子裏撐起了相連的簾幕，他們有的放聲高歌，有的翩翩起舞，每個人的臉上都洋溢着歡快的笑容，整個園子沉浸在一片歡樂的氛圍中。

而縣令身處這熱鬧的場景裏，神態從容自若，甚至覺得自己的作爲在前世都無人能及。

園子裏還有各種各樣的牡丹，紅的、紫的，色彩斑斕，看起來華美豔麗。可在縣令眼中，這些牡丹只是徒有其表，雖然好看卻不實用，不過是一片紛繁雜亂罷了。