和绛守王仲贤郎中

宋代 • 邵雍

为郎得绛分铜虎，见寄诗中非浪夸。
地土尚传唐草木，山川犹起晋云霞。
园池富有吟供笔，风俗淳无讼到衙。
太守下车民受赐，一心殊不负官家。

译文：

您担任郎中获得绛州的官职，就像古时得到铜虎符去治理一方。您寄给我的诗可不是随意的夸赞之词。

绛州这片土地上，还留存着唐朝时草木的传说，山川间仿佛还能涌起晋代时的云霞，历史的韵味浓厚。
这里园池众多，为吟诗提供了丰富的素材，可供诗人挥笔创作；当地风俗淳朴，很少有官司打到衙门。
您这位太守一到任，百姓就受到了恩惠，您一片忠心，着实没有辜负朝廷的信任啊。