自問二首 其二

宋代 • 邵雍

年來因甚可吟詩，桃李無言鶑有辭。
啼到黃昏猶自啼，柰何人老又春歸。

譯文：

近些年來，爲何我如此熱衷於吟詩呢？你看那桃李默默綻放，並不言語，而黃鶯卻嘰嘰喳喳地唱個不停。

黃鶯從早到晚一直啼叫，到了黃昏時分還在聲聲啼鳴，彷彿有着訴不盡的心事。可無奈啊，人已經漸漸老去，而春天也悄然離去了。