小車初出吟

宋代 • 邵雍

物外洞天三十六，都疑布在洛陽中。
小車春暖秋涼日，一日止能移一宮。

譯文：

傳說中塵世之外有三十六處神仙居住的洞天福地，我卻覺得它們都像是分佈在洛陽城中。
在春天溫暖、秋天涼爽的日子裏，我坐着小車去遊覽。可一天的時間，也只能到一處類似“洞天”的地方遊玩。