觀物吟四首 其三

宋代 • 邵雍

古今情一也，能處又何難。
識事事非易，知人人所艱。
多疑虧任用，輕信失防閒。
堯舜其猶病，何嘗無大奸。

譯文：

從古至今，人們的情感本質上都是一樣的，要是能妥善處理這些情感和事務，其實也並非難事。
要真正認識清楚一件事情並非易事，要了解一個人更是人們常常覺得困難的事情。
一個人如果總是疑心重重，就會在用人方面出現問題，導致人才不能被合理任用；而要是輕易相信別人，就會喪失防備之心。
就算是堯和舜這樣被人們尊爲賢明的君主，也會在這方面有困擾，他們那個時代何嘗沒有大奸大惡之人呢。