天人吟

宋代 • 邵雍

知盡人情天豈異，未知何啻隔天地。
少時氣銳未更諳，不信人間有難事。
知盡人情與天意，合而言之安有二。
能推己心達人心，天下何憂不能治。

譯文：

如果能完全瞭解人間的各種情理，那和知曉上天的意旨其實沒什麼不同；要是不瞭解，那差距簡直就像天和地那樣遙遠。
年少的時候意氣風發、血氣方剛，還沒有太多的閱歷和經驗，根本不相信人世間會有辦不成的難事。
當你既透徹知曉了人間的情理，又明白了上天的意旨，把這兩者合起來看，哪裏會有什麼不同呢。
要是能夠推己及人，站在自己的角度去理解別人的心思，那麼治理天下又有什麼可憂慮的呢。