瞻禮孔子吟

宋代 • 邵雍

執卷何人不讀書，能知性者又何如。
工居天下語言內，妙出世間繩墨餘。
陶冶有無天事業，權衡治亂帝功夫。
大哉贊易修經意，料得生民以後無。

譯文：

如今，手裏拿着書卷的人，有誰不讀書呢？可是真正能夠領悟人性、知曉事物本質的人又有多少呢？

孔子的學問精妙，既包含在天下的言語文字之中，有着紮實深厚的表達根基；又超越了世間既定的規矩準則，獨具超凡的智慧與見解。

他如同一位偉大的工匠，能夠化育萬物，無論是有形的物質還是無形的精神世界，這是如同上天造物一般的偉大事業。他還能精準地衡量社會的安定與動亂，具備帝王治理天下的卓越才略和能力。

孔子註解《易經》、修訂經典的意義真是太重大了！我猜想，自從有人類以來，像他這樣的貢獻以後恐怕都不會再有了。