觀盛化吟 其二

宋代 • 邵雍

吾曹養拙頼明時，爲幸居多寧不知。
天下英才中遁跡，人間好景處開眉。
生來只慣見豐稔，老去未嘗經亂離。
五事歷將前代舉，帝堯而下固無之。

譯文：

我們這些人能夠在當下的時代裏修身養性、藏拙守愚，全仰賴這清明的時世啊。如此幸運的事這麼多，難道自己還不清楚嗎？

我在天下衆多的傑出人才當中隱居行跡，在人間美好的景緻面前舒展眉頭。

我自出生以來，就只習慣見到豐收之年的景象，年紀大了也未曾經歷過戰亂和流離失所的痛苦。

我將這“五福”（長壽、富貴、康寧、好德、善終）之事一一和前代作比較，從帝堯那個時代往後，還真沒有哪個時代能像如今這樣。