觀盛化吟 其一

宋代 • 邵雍

紛紛五代亂離間，一旦雲開復見天。
草木百年新雨露，車書萬里舊山川。
尋常巷陌猶簪紱，取次園亭亦管絃。
人老太平春未老，鶑花無害日高眠。

譯文：

在五代十國時期，天下局勢紛亂不堪，各方勢力混戰不斷，百姓生活在水深火熱之中。然而，就像厚重的烏雲突然散開，晴朗的天空重新顯現一樣，如今迎來了太平盛世。

經過了漫長的動盪歲月，世間的草木彷彿經歷了百年的苦難，如今終於迎來了新的雨露滋潤，煥發出勃勃生機。在這廣袤的萬里山河之上，雖然山川依舊是舊日模樣，但車同軌、書同文，國家實現了統一，呈現出一片和諧安定的景象。

在那些普通的街巷裏，處處可見達官顯貴。他們頭戴簪纓、身着華服，盡顯尊貴。隨意走進一處園林亭臺，都能聽到悠揚的管絃之音，人們的生活富足而愜意。

儘管人會隨着歲月的流逝而老去，但這太平盛世的春天卻永遠不會老去。黃鶯歡快地啼叫，鮮花絢爛地綻放，如此美好的景象讓人可以毫無牽掛地在溫暖的陽光下高枕而眠。