觀西晉吟

宋代 • 邵雍

承平未必便無憂，安若忘危非善謀。
題品人材憑雅誚，雌黃時事用風流。
有刀難剖公閭腹，無木可梟元海頭。
禍在夕陽亭一句，上東門嘯浪悠悠。

譯文：

### 譯文
國家處於太平時期，可不一定就沒有隱憂。在安定的時候如果忘記了潛在的危險，這可不是好的謀略。

西晉的那些人評判人物的才能高低，只靠着高雅的譏諷；評論時事政治，也只是憑藉所謂的瀟灑風度。

明明有刀，卻難以剖開賈充（公閭是賈充的字）的肚子來懲治他的惡行；沒有合適的刑具，無法砍下劉淵（元海是劉淵的字）的頭顱來消除禍根。

禍患的根源就在於賈充在夕陽亭說的那番話（賈充爲避去西北任職之計，勸說司馬炎立楊豔之妹楊芷爲皇后，此決策爲後來西晉宮廷政治鬥爭埋下禍根），而陸機在上東門發出的長嘯，也只能在歷史的長河中徒然悠悠迴響，卻無法改變西晉走向滅亡的命運。

### 解析
這首詩是邵雍對西晉歷史的感慨之作。詩中批評了西晉時期士人的浮華風氣，他們不務實，只知清談，對國家大事缺乏實際的治理能力。同時也指出了西晉政治中的一些重大失誤，如對賈充等奸臣不能有效懲治，未能及時除掉有反心的劉淵等，這些都爲西晉的滅亡埋下了伏筆，而一些關鍵的決策和事件則成了引發禍亂的導火索。